Media Intern(Cross-culture Project Assistant)

animoa

Company:CIBN(China International Broadcasting Network)
Company Address: 公司地址：北京市石景山区石景山路乙18号（万达广场）B座（国际资源大厦）18层
                              Floor 18, Block B(International Resources Building), No. 18B(Wanda Plaza), Shijingshan Road, Shijingshan, Beijing
Subtitling Center of Overseas Department
Title: Cross-culture Project Assistant

Job description:

Develop overseas customers and content providers
Analyze overseas markets by doing research
Help creating marketing material
Polish English subtitle of Movies, TV dramas and documentaries translated by local staff
Work very closely with local Chinese translators as well as other cross-functional teams to ensure the accuracy of the documents
Help ensure the overall quality of the translation work, mainly for Chinese-to- English
Other marketing and promotion jobs for the project
Assisting the manager in daily work


Skills Required:
Native or near-native speaker of English is a must
Good Office skills are required
Experience in Translation or proofreading is a plus
Proficiency in Chinese is a plus
Good skills with translation tool kits such as TRADOS are preferred
Team spirit, willing to learn and meet the challenge

Salary: About 2000RMB per month
Work time: at least 3 days a week,  3 months
Please contact: guobin@cri.cn    cc: guoyanchun@cri.cn,    liujie@cri.cn
Please note that you saw the notice from bitbbs.cn