2014年全国硕士研究生入学统一考试英语（一）试题解析五万学教研中心英语教研室

aimeeeee

Section III  Translation
46、【参考译文】这就是为什么当我们尝试用语言来描述音乐时，我们能做的只是清楚的表达对音乐的反应，却不能领会音乐的精髓。
47、【参考译文】据大家所说，贝多芬是个思想自由而且有勇气的人，而且我发现勇气是理解他作品的必要因素，更不用说演奏他的作品了。
48、【参考译文】贝多芬表演时习惯把音量提至顶点，然后骤然转到柔和的篇章，这是他前辈的音乐家很少有的习惯。
49、【参考译文】尤其重要的是他对自由的看法，在他看来这和个人的权利和责任有关，而且还他倡导思想自由和个人言论自由。
50、【参考译文】人们会将贝多芬的很多作品解释为——痛苦是难免的，但是与痛苦抗争的勇气使生活有价值。